Kategorie: 2018 – 🇯🇵 Sommerferien 夏休み

Tokyo 🇯🇵 Unser Ferien-Countdown tickt langsam so richtig laut, wir sind am Koffer packen… Als wir gestern Mittag in Tokyo aus dem Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszug gestiegen sind, hatten wir fast so etwas wie einen kleinen Kulturschock. Nicht dass wir auf unserer Tour durch Tohoku völlig abseits aller Touristenpfade gereist wären, aber es waren dort im ländlichen Nordosten…

Matsushima 🇯🇵 In Japan ist es üblich, Ranglisten der schönsten Gärten, Aussichten, Nationalparks etc. zu erstellen, und ein Ort, der sich mit einem solchen Titel schmücken darf, kann sich des touristischen Erfolges sicher sein. Als die 3 schönsten Landschaften Japans (日本三景) gelten nebst der heiligen Insel Miyajima und der sogenannten „Himmelsbrücke“ in Amanohashidate, die wir beide 2012 besucht haben,…

Aizuwakamatsu 🇯🇵 Da „Aizuwakamatsu“ für Nicht-Japaner ein etwas komplizierter Ortsname ist, wird das Städtchen touristisch unter der Bezeichnung „Samurai City“ vermarktet. Die hier ansässigen Aizu-Krieger gaben sich 1868 mit der Niederlage im Boshin-Krieg, die das Ende der japanischen Feudalgesellschaft bedeutete, nicht geschlagen und leisteten als letzter Samurai-Clan noch monatelang weiter energischen Widerstand gegen die Regierungstruppen. Die „Kranichburg“…

Aizuwakamatsu 🇯🇵 Wie erwähnt, ist die kürzlich besuchte Nihonbashi-Brücke in Tokyo seit der Edozeit der zentrale Messpunkt Japans, sozusagen der „Kilometer Null“ des Landes. Fatalerweise hat Japan jedoch 2011 mit dem havarierten Atomreaktor Fukushima Daiichi so etwas wie einen neuen Nullpunkt erhalten. Seit diesem Zeitpunkt sind auf japanischen Landkarten nämlich Distanzkreise rund um den Reaktor Fukushima Daiichi…

Tokyo 🇯🇵 Nicht weit von unserem Appartement steht die Nihonbashi-Brücke (日本橋), weshalb ich die Gelegenheit nutzen wollte, vor unserer Abreise aus Tokyo diesen bedeutenden Ort noch zu besuchen. 1603 wurde genau an dieser Stelle eine hölzerne Brücke errichtet.  Diese und auch alle ihrer Nachfolgebauten aus Holz brannten jedoch nieder, sodass die heutige, 1911 errichtete steinerne Brücke…

Tokyo 🇯🇵 Obschon der Stadtbezirk Katsushika am Rande von Tokyo sicherlich nicht gerade zuoberst auf der Besichtigungsliste der meisten Touristen steht, bietet er doch einiges an Sehenswertem. Zum einen den Shibamata Taishakuten Tempel, der besonders für seine fantastischen Holzschnitzereien aus dem Leben und der Lehre Buddhas bekannt ist. Der Innenhof des Tempels umfasst einen wunderschönen…

Takaosan 🇯🇵 38° dampfende Hitze waren für uns ein guter Grund, heute der Grossstadt den Rücken zu kehren und auf den schattigen Waldwegen des Berges Takaosan etwas Abkühlung zu suchen. Der Takaosan ist von Tokyo aus in 45 Minuten Zugfahrt zu erreichen und gilt vor allem im Herbst als beliebtes Ausflugsziel, wenn sich die vielen Ahornbäume…

Tokyo 🇯🇵 Heute haben wir einige Blicke in die Zukunft geworfen, die allerdings zumindest in Japan bereits gegenwärtige Realität ist. Das erste innovative Erlebnis war die Fahrt mit dem führerlosen Zug „Yurikakome“ über die berühmte Rainbow-Brücke auf die Insel Odaiba. Die Strecke bietet bietet beeindruckende Ein- und Ausblicke auf die unterschiedlichen Gegenden von Tokyo. Die…

Tokyo 🇯🇵   In Japan gibt es viele typische Volksfeste (Matsuri), welche meist einen Bezug zur Shinto-Religion und auch zu den Jahreszeiten haben, also z.B. die Frühlingsblüte oder die Reisernte preisen. Es gibt Festumzüge, und oft werden dabei Figuren oder religiöse Symbole auf riesigen Tragen und Wagen mitgeführt. Musik, Tanz, Essensstände und Sake gehören zu einem…

Tokyo 🇯🇵 Wenn jemand die japanische Sprache erlernen will, ist es nicht damit getan, Wörter auswendig zu lernen, Grammatik zu büffeln und Schriftzeichen-Akrobatik zu üben. Genau so wichtig – aber auch genau so schwierig – sind die Feinheiten zwischen den Zeilen… Beispielsweise beim Begriff „chotto“ (ちょっと), ausgesprochen: tschotto). Wörtlich übersetzt bedeutet chotto „ein bisschen“, und…