þetta reddast
Reykjavik 🇮🇸 þetta reddast ist sozusagen das Lebensmotto der Isländer. Wörtlich zu übersetzen mit <das lässt sich retten>, wird dieser Ausdruck in all jenen Situationen verwendet, wo Plan A,B,C und D gescheitert sind, und man mal wieder gefordert ist, auch noch einen Plan E oder F aus dem Ärmel zu schütteln. Und genau so locker…
